Strain localization in viscously deformed rocks commonly results in fine-grained shear zones where massive fluid circulation is regularly observed. Recently attributed to strain-induced pumping, this phenomenon may have major implications for the distribution of ores deposits and rock rheology. However, although grain size reduction and/or creep cavitation have been proposed as important processes, ...